Il peut être utile de pouvoir modifier un ISO d’install Windows (par exemple pour avoir une install de Win 11 avec compte local activé).
Je n’ai pas trouvé comment créer un iso bootable en partant d’une clé USB d’install.

Mais on peut utiliser Anyburn Free (ici en version 6.6) pour modifier l’ISO, tout en conservant les infos de boot déjà présentes.

Éditer un fichier image -> choisir l’iso officielle de Win 11
Sélectionner tout -> Supprimer
Ajouter -> sélectionner l’ensemble des dossiers de la clé usb d’install modifiée
Créer l’ISO

https://www.elevenforum.com/t/creating-an-iso-from-a-windows11-rufus-install-usb.42507/