La comande md5sum, disponible en standard sous Linux (paquet coreutils sous Debian), permet de faire le md5 d’un fichier. Si on souhaite faire directement le md5 d’une chaine de caractères, il faut pour ceci utiliser la syntaxe suivante :

echo -n ma chaine de caracteres meme avec des espaces | md5sum

Il est indispensable de passer l’option -n, qui permet de supprimer le retour chariot (mis automatiquemeent par echo) de fin de chaine, qui modifie radicalement le md5.