Le seul nom d’un executable (et non son chemin entier) est pris en compte par windows pour identifier un programme qui ouvrira une extension. Ex : .doc ouvert par Microsoft Office Word, alias WINWORD.EXE.

Ceci se voit à la clé registre HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.doc\OpenWithList\.

Office 2003 et 2007 ont le même nom d’executable pour Word, ce qui empêche les 2 d’être présents dans la liste « Ouvrir avec ».

Il faut donc renommer l’executable C:\Program Files\Microsoft Office\Office11\WINWORD.EXE en WINWORD2003.EXE

On peut ensuite associer les fichiers .doc au programme WINWORD2003.EXE qui sera différencié de WINWORD.EXE (word 2007, dont le nom d’executable ne peut être modifié, sous peine d’avoir un message d’erreur se rapportant à un problème de mémoire pour Outlook).

Si l’on veut ensuite personnaliser le nom du programme dans la liste « Ouvrir avec », pour que « Word 2003 » et « Word 2007 » soient différenciés, il faut modifier la valeurs de WINWORD.EXE et WINWORD2003.EXE dans la clé registre HKCU\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\MUICache\. (les valeurs sont le chemin de l’executable)

Ainsi, on peut aisément différencier les 2 versions de word et ouvrir à son gré celle que l’on préfère.