Langue système de Windows
Il m’est arrivé que je n’arrive pas à conserver les applications lors d’une mise-à-jour in-place upgrade de W11 23H2 vers 24H2.
Le message était “Vous ne pouvez pas conserver vos fichiers, applications et paramètres car vous avez choisi d’installer Windows 11 qui utilise une langue différente de celle que vous utilisez actuellement”.
L’OS était préinstallé par Dell. L’interface était bien en français, mais des traces de l’anglais étaient présentes.
Poste Reddit :
https://www.reddit.com/r/techsupport/comments/a69buf/need_help_with_changing_default_system_language/
On commence par vérifier l’état actuel des langues :
en admin :
dism /online /get-intl
On a notamment la ligne “Langue par défaut de l’interface utilisateur du système : en-US”
(en anglais c’est “Default system UI language”).
De même, si je lance la commande
lpksetup /u
la langue “Anglais (English)” n’est pas supprimable, car c’est la “langue système”.
Attention, à ne tenter que sur Windows Pro ou + ! La version Core/Famille ne gère pas plusieurs langues, ça pourrait casser !
regedit
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Passer Default
et InstallLanguage
à la valeur souhaitée (pour fr-FR c’est 0x040c
; les valeurs sont dispo sur cette page )
On redémarre le poste, et on revérifie avec les mêmes commandes :
dism /online /get-intl
me renvoie “fr-FR” en “Langue par défaut de l’interface utilisateur du système”
lpksetup /u
propose de désinstaller l’anglais, mais pas le français
En relançant la mise à jour vers W11 24H2, il a alors été possible de faire la mise à jour en conservant tout.
Paramètres par défaut utilisateur
Paramètres -> Heure et langue -> Langue et région
Il y a plein de paramètres ici ; notamment
Administration des paramètres de la langue -> Copier les paramètres
qui permet de dupliquer nos paramètres personnels vers les futurs nouveaux comptes utilisateurs, et vers les paramètres de l’cran d’accueil.