Pour lancer un script bash en se positionnant initialement dans le répertoire qui contient ce script bash (nécessaire dans certains cas, par exemple pour qu’un exécutable de jeu trouve le dossier data dont il a besoin pour se lancer, dans le cas des jeux Unity), ce de manière automatique quel que soit le répertoire en question, et même s’il a des caractères spéciaux du type espace ou accent, il suffit de faire commencer le script par cette ligne :

cd "`dirname "$0"`"

Cette commande va chercher le chemin complet du script lancé ($0) et y positionne le terminal.